A European holiday - part 3 (England)

Last part of our family tour: a weekend in Oxfordshire
Dernière partie de notre tournée de la famille : une fin de semaine dans la région d'Oxford

A nice walk along the River Thames on the Thames Path National Trail from Clifton Hampden to Dorchester.
Jolie promenade le long de la Tamise de Clifton Hampden à Dorchester.

Clifton Hampden

 Q

a WWII vestige
un vestige de la seconde guerre mondiale

a dam and lock - un barrage et une écluse

Dorchester:

During this holiday, I could't help but think of the refugees who travel through the same three countries - Greece, France and England - with tremendous hardship.
Pendant toutes ces vacances, je n'ai pas pu ne pas penser à tous ces réfugiés qui traversent ces mêmes trois pays - la Grèce, la France et l'Angleterre - au prix de terribles difficultés.

A European holiday - part 2 (France)

Châteauneuf-sur-Loire and its Musée de la Marine de Loire displaying how the Loire used to be a major trade route.
Châteauneuf-sur-Loire et le Musée de la Marine de Loire qui montre comment la Loire était un axe commercial majeur.

Evening at Combleux where the Canal enters the River Loire.

Soirée à Combleux où le canal rejoint la Loire.

La Loire 

The lock - L'écluse

night walk back to Chécy - retour à pied à Chécy

Chécy - day time - de jour

The church and the main street leading to the canal and the River Loire
L'église et la rue principale menant au canal et à la Loire

The cooperage museum in a traditional house
Le musée de la tonnellerie dans une maison traditionnelle

le canal

the wash house and Chécy
le lavoir et Chécy

the festival hall
la salle des fêtes