Wednesday 30 January 2019

Ile de Gorée

Day off - visit of the centre of Dakar and the Ile de Gorée
Journée de congés - visite du centre de Dakat et de l'île de Gorée

traffic jam seen from inside the bus
embouteillage vu de l'intérieur du bus

Dakar City Hall - l'hôtel de ville de Dakar

inside - l'intérieur



la gare centrale


le port de Dakar :


un navire militaire français dans le port de Dakar

Island of Goree from which slaves left during the triangular trade:
Ile de Gorée d'où partaient les esclaves pendant le commerce triangulaire :





Monument de l'émancipation des esclaves


 La maison des esclaves:


les cellules où étaient entassés les esclaves

La porte de non retour






ces canons français n'ont servi qu'une fois : en 1940 pour couler un navire britannique


en arrière-plan : Dakar








Tuesday 29 January 2019

Dakar

roofs - les toits
view from my room - vue de ma chambre



A neighbourhood mosque - une mosquée de quartier


a usual scene - une scène habituelle


my host family ma famille d'accueil

Saturday 26 January 2019

Burkina Faso

One week in Burkina Faso for a training the trainers.
une semaine au Burkina Faso pour une formation de formateurs.

One night stopover at Dakar, Senegal - escale pour une nuit à Dakar, au Sénégal




Arriving at Ouagadougou - arrivée à Ouagadougou :


On the road from Ouaga to Kaya (100 km NE of Ouaga) - sur la route de Ouaga à Kaya (100 km en direction du NE)



















village visit near Kaya - Visite de village près de Kaya