Thursday 21 September 2023

Priene - Bodrum

 Visite de Priene, une cité grecque, ancien port, qui fut peu à peu abandonnée quand le fleuve qui lui assurait un accès à la mer s'envasa.

la rue allant du port à la ville

Le temple d'Athéna


ancienne basilique chrétienne bâtie en recyclant des colonnes et pierres antiques


Le théâtre - derrière la scène


côté gradins

siège VIP


ancienne synangogue

remarquez la rigole au milieu de la rue (quartier résidentiel)

une ancienne fontaine publique



Bodrum :
Mosquée Merkez Adliye près du château médiéval


Château-fort St Pierre de l'ordre des chevaliers hospitaliers St Jean de Jérusalem qui tenaient également l'île de Rhodes et qui s'installèrent à Bodrum vers 1400. Les différentes "langues" avaient chacune une tour et sculptèrent leur blason. Le château fut pris par les Ottomans en 1522 et le nom Petreum (Pierre) devint Bodrum. En 1915, un navire français bombarda le château dont deux tours furent endommagées.



Bodrum vue du château



l'église fut transfomée en mosquée en 1522; le minaret a été reconstruit après le bombardement de 1915







une maison typique

chats et chiens errants sont partout en Turquie et tout le monde prend soin d'eux.

Mausolée, tombeau gigantesque pour Mausole, le satrape (sorte de gouverneur perse) de Halicarnasse (ancien nom de Bodrum) est une des sept merveilles du monde. Il fut détruit par des tremblements de terre au XIIIème et XIVème siècles 

maquette reconstituant le mausolée

ce qu'il en reste

Moulins au dessus de la baie de Bodrum


Vue vers Bodrum et le château depuis les moulins

Wednesday 20 September 2023

Büyük Menderes Deltası Milli Parkı

The peninsula where Doğanbey (where we are staying) is situated is a national park, facing the Greek Island of Samos. La péninsule où  Doğanbey est située (le village où nous logeons) est un parc national, en face de l'île grecque de Samos.

The old village of Doğanbey - le vieux village de Doğanbey



Karina (6 km West of Doğanbey) - à 6 km à l'ouest de Doğanbey

today's itinerary (hiking near the red pin)
- itinéraire de la journée (randonnée vers le point rouge)


Hike in the Kanyon in Büyük Menderes Deltası Milli Parkı, after a picnic on Aydın plage. Randonnée dans le Kanyon dans le parc national Büyük Menderes Deltası, après un pique-nique sur la plage Aydın.

A fox in the carpark (after the wild boar families on the beach)
un renard sur le parking (après la famille de sangliers sur la plage...)




Worth the effort! Samos Island in the background.
Ca valait la peine. L'île de Samos au fond.











back to Karina for dinner - de retour à Karina pour le dîner