We hopped on and off local ferries from Eminönü to Sariyer, North of the Bosphorus Straight, not far from the Black Sea, on the European side, then back on the Asia side.
Nous avons pris plusieurs ferries locaux pour aller d'Eminönü à Sariyer, au nord du détroit du Bosphore, non loin de la mer Noire, sur le côté européen, puis sommes retournés côté asiatique.
|
anglers on Galata Bridge - des pêcheurs sur le Pont Galata |
|
and their supplies... et leurs matériels |
Spice Market -
le marché aux épices :
Ferry :
|
Turkish has thousands of French words. Le turc a adopté des milliers de mots français |
|
Denzil studying the ferries timetable. Denzil étudie les horaires des ferries. |
|
Dolmabahçe Palace, former imperial residence. Le Palais Dolmabahçe, ancienne résidence impériale |
|
near Beşiktaş, another of the 600 palaces built on the Bosphore Près de Beşiktaş, un autre des environ 600 palais bâtis le long du Bosphore |
|
mosque at Ortaköy |
|
15 Temmuz Şehitler Bridge (15 July Martyrs Bridge - pont des Martyrs du 15 juillet) |
|
old houses at Arnavutköy - vieilles maisons à Arnavutköy |
|
Rumeli Fortress built by Mehmet II to conquer Constantinople (1450s) la forteresse Rumeli, construite par Mehmet II pour conquérir Constantinople (vers 1450) |
Stop at Seriyer -
arrêt à Seriryer |
Atatürk's statue in a park - la statue d'Atatürk dans un parc |
|
a Gerogian cargo leaving the Black Sea and entering the Bosphorus Straights. un cargo géorgien quittant la Mer Noire et entrant dans le Détroit du Bosphore |
Lunch stop at Beykoz , on the Asiatic side -
arrêt déjeuner à Beykoz, du côté asiatique : |
Ishak Aga Fountain (mid-18th century) Fontaine Ishak Aga (moitié du XVIIIème siècle) |
|
le coiffeur de Gengis |
|
tea service on board - service de thé à bord |
|
the military school in Çengelköy - l'école militaire à Çengelköy |
Beylerbeyi
|
Mosque built in 1770s - mosquée datant de 1770. |
|
imperial Beylerbeyi Palace - le palais impérial Beylerbeyi |
|
tusnami warning map - carte des zones à tsunami |
No comments:
Post a Comment