Sunday, 31 August 2025

Ampus

 Visite d'Ampus, village situé à 15 km au nord ouest de Draguignan. Dimanche est le jour du marché.

Tout d'abord le Chemin de l'eau :


une des portes d'Ampus


un des lavoirs

vue sur l'église St Michel et le centre d'Ampus

chemin d'eau et une roue, un peu en amont du moulin

le "tournaou", endroit communal pour aiguiser faux, haches et couteaux.  La meule (d'origine) était actionnée par la roue à aubes en arrière-plan.

le grand lavoir

un des neufs oratoires d'Ampus, consacré à St François d'Assise

des vignes

la rue Rompe-Cul

la place de la Mairie, coeur du village et marché du dimanche

La mairie


La Maison Bleue, maintenant un hôtel

Visite du vieux centre d'Ampus :
la Porte Sarrasine

Eglise St Michel


les santons

Le chemin de croix :

Véronique essuie le visage du Christ






jolie petite fontaine


remarquez le sanglier



la maison la plus étroite d'Ampus ?

La Roche Aiguille

vue générale d'Ampus

Saturday, 2 August 2025

Derniers jours en Autriche

Derniers cours, dernière longue balade dans les montagnes et dernier dîner ensemble… tristes mais contents de nos progrès en allemand et nos deux semaines au vert.

L'Ache a bien baissé




grosse pluie d'orage le vendredi en fin d'après-midi

Zinnkrug ("le pot en étain"), le restaurant où nous sommes allés avec les autres élèves et le prof, trois soirs de la semaine


Samedi 2 aoüt: Arrêt de quelques heures à Kufstein, à 35 kilomètres au nord-ouest de Kitzbühel, à la frontière austro-allemande, sur le chemin du retour et visite de l’imposante forteresse qui date du 13ème siècle et a été agrandie au fil des siècles. La forteresse, située à un point stratégique du Tyrol, a été âprement disputée par les Tyroliens et les Bavarois pendant des siècles, passant des uns aux autres. Sous les Habsbourg, la forteresse a également servi de prison pour les dissidents politiques hongrois et polonais qui s’étaient soulevés en 1848. Certains Hongrois ont été emprisonnés uniquement pour avoir écrit des poèmes patriotiques en hongrois… Quelques émissaires Français ont également été emprisonnés à Kufstein, kidnappés en 1792 pour faire pression sur les Révolutionnaires français afin d’obtenir – en vain- la libération de Marie-Antoinette.

Fin de la visite sous une pluie battante… puis train et retour par Munich.

la vieille ville de Kufstein

la place principale


un groupe de jeunes hommes en costumes traditionnels

la mairie

la forteresse vue du bas (il y a un petit funiculaire pour y monter - à gauche sur la photo)

le vieux Kufstein vu de la forteresse


l'Inn traverse Kufstein





la tour principale



l'enseigne d'un boulanger (dans le musée de la forteresse)


les geôles dans la tour

plaque rendant hommage à l'un des prisonniers politiques hongrois (en hongrois et allemand)

spätzle pour le déjeuner ...

la citadelle vue d'un pont sur l'Inn

la gare de Kufstein: on essaye de se sécher et on attend notre train - le Bologne-Munich, pour rejoindre l'Allemagne...