Friday, 22 February 2019

22 February in Kinshasa


The Caritas centre where I am staying :
le centre Caritas où je loge :

Courtyard - cour principale


view on the backyard
vue sur l'arrière cour
the room / la chambre


Thursday, 7 February 2019

Sokone - Mbour



marais salants pres de Kaolack



Wednesday, 6 February 2019

Sokone (2)

Wednesday is the day of the big market/ Mercredi est le jour du grand marché :








le pont de Sokone qui va vers les villages avoisinnant




cacahuètes


pain de singe pour faire du jus de bouille


Monday, 4 February 2019

Sokone



Off we go ! En route !




Le marché











the tailor / le tailleur

coal for cooking /  le charbon pour la cuisine





the mosque of El Hadji Amadou Dème - great exegete of the Koran and grandfather of the family that welcomes mela mosquée de El Hadji Amadou Dème - grand exégète du Coran et grand-père de la famille qui m'accueille



Sunday, 3 February 2019

Dakar - Mbour

travel by car from Dakar to Sokone, through Mbour and Fatick.
trajet en voiture de Dakar a Sokone via Mbour et Fatick
le foot, omniprésent

embouteillage


baobabs

boutique à Mbour