Relaxing and beautiful start of these 2 weeks' holiday: 5 days in Corfu, Greece, at my aunt Genevieve and uncle Jean-Marie's "little house in the olive trees", along with my sister Véronique.
Début de vacances tout en douceur et beauté avec cinq jours à Corfou, en Grèce, chez ma tante Geneviève et mon oncle Jean-Marie dans leur "petite maison dans les oliviers" en compagnie de ma soeur Véronique.
 |
amazing view from the terrace
vue imprenable de la terrasse |
 |
| Olive trees every where - des oliviers partout |
 |
The little house in the olive trees (c) my creative cousin, France
La petite maison dans les oliviers (c) France, ma cousine créative |
To make us feel grateful for we too often take for granted... the first days, the village water tank was empty.
Pour nous faire sentir reconnaissant de ce que l'on prend trop souvent pour acquis... les premiers jours, la citerne du village était vide.
 |
| fetching water - corvée d'eau |
 |
climbing the steep road, the water tanker !
le camion-citerne qui monte au village ! |
Perithia: a deserted village which gives a glimpse at life on the Island a few generations ago: people used to live off the land far from the coast because of pirates. Tourism made the following generations settle near the sea.
Périthia : un village abandonné qui donne une idée sur le mode il y a quelques générations : les paysans vivaient de la terre le plus loin possible de la côte et des pirates. Le tourisme a bouleversé la donne et incité les Corfiotes à s'installer au bord de la mer.
.jpg)
No comments:
Post a Comment