Sao Paulo

21 hours in Sao Paulo - 21 heures à Sao Paulo

Central Market - le Marché Central

fruits

cheese 

bacalau

and cashew nuts - et des noix de cajou

one of the main avenues turned pedestrian on Sunday under the rain
une des avenues principales qui devient piétonne le dimanche - sous la pluie

Vale da lua

Vale da lua - the moon valley - in Chapada dos Veadeiros
La vallée de la lune dans le Chapada dos Veadeiros

our usual treat after walking in the heat
notre récompense après une marche dans la chaleur

Goais State: the Cerada - the Brazilian savannah
L'Etat de Goai s: la Ceraada - la savanne brésilienne

and how it has been very rapidly turned into fields these last decades.
et comment elle est très vite transformée en champs depuis ces dernières décennies

Chapada dos Veadeiros

Nice walk (and swimming) in the National Park of Chapada dos Veadeiros. The area used to be mines of quartz in 1950s.
Jolie promenade (et baignade) dans le Parc National de Chapada dos Veadeiros. Le secteur était exploité pour son quartz dans les années 50.

Brasilia

After Rio and Salvador, visit of the third (and current) capital of Brazil, built in three years (1956-60).
Après Rio et Salvador, visite de la troisième ( et actuelle ) capitale du Brésil, construite en trois ans (1956-60).

Inside the National Congress
A l'intérieur du Congrès National

The National Congress, one of Oskar Niemeyer's most famous building, seen from outside: the senate is under the dome and the parliament under the "bowl".
Le Congrès National, une des oeuvres les plus connues d'Oskar Niemeyer, vu de l'extérieur : le Sénat est sous le dôme et le parlement, sous le "bol".

Palacio Itamaraty
(The Ministry of Exterior - Ministère des Affaires Etrangères)

the ministries - les ministères

Cathedral - Cathédrale

TV tower - tour tele

Memorial J Kubitschek

Santuario Dom Bosco, an Italian priest who dreamed of Brasilia before it existed.
Santuario Dom Bosco, un prêtre italien qui rêva de Brasilia avant que la ville n'existât.

 Heading north