Salvador da Bahia

Beautiful former capital of Brazil.
Très belle ancienne capitale du Brésil

Carmelite church

even phone booths look like coconuts.
Même les cabines téléphoniques ressemblent à des noix de coco.

women in traditional costumes selling popcorn
des femmes en costume traditionnel vendant du popcorn

Black saints were very popular among the African slaves who however were not allowed inside churches
Les saints noirs étaient très populaires auprès des esclaves noirs qui/cependant n'étaient pas admis dans les églises

Saint Francis church - l'église Saint François

room with statues of various saints - pièce avec des statues de divers saints

sacristy - sacristie

Santo Domingo

Medicine Faculty - Faculté de Médecine

tramway towards the lower part of the city. Tramway vers la partie basse de la ville

lift linking the higher and lower parts of the city.
ascenseur reliant les parties basse et haute de la ville

on the right, the former Governor's palace
sur la droite l'ancien palais du Gouverneur

Barra Fort and lighthouse- le fort et le phare de Barra

sunset on All Saints Bay: one of the very rare places in Brazil where we can see the sun set in the sea.
coucher de soleil sur la Baie de Tous les Saints : un des très rares endroits au Brésil où on peut voir le soleil se coucher dans la mer.

Oliver trying some capoeira
Oliver s'essayant à la capoeira

Cassava is the Brazilian staple food.
le manioc est l'aliment de base des Brésiliens

sculptures by Carybé celebrating the African heritage of Salvador (displayed in the Afro-Brazilian museum)
sculptures de Carybé célébrant l'héritage africain de Salvador (au musée Afro-Brésilien)