Swayambhu - Monkey Temple: It was busy this morning as Nepalese were celebrating Mother's day. It is said Nepal has more holidays than days.
Swayambhu - Temple des SingesM Il y avait beaucoup de monde ce matin car les Népalais célébraient la Fête des Mères. On dit qu'il y a plus de fêtes que de jours au Népal.
 |
Kathmandu in a cloud of dust
Katmandou dans un nuage de poussières |
Back to Thamel
 |
Water tank lorries are common sights in Kathmandu's ubiquitous traffic jam as the city experiences a water shortage and a pipe system is being dug turning Kathmandu into a huge building site.
Les camions citernes sont fréquents dans les nombreux embouteillages de Katmandou, qui subit une pénurie d'eau ; un réseau de tuyaux est en train d'être creusé ce qui transforme la ville en vaste chantier. |
 |
| traffic jam / embouteillage |
Towards Durbar Square /
vers la Place Durbar
 |
Durbar Square was badly hit by the 2015 earthquake.
La place Durbar a été sévèrement touchée par le tremblement de terre de 2015. |
 |
| Kumari-ghar |
 |
| what is left of Maju Dega - ce qu'il reste de Maju Dega |
 |
Basantapur Durbar former residence of the kings of Nepal
la résidence des rois du Népal (avant la fin de la royauté) |
Asan the market area /
Asan le quartier de marchés :
Outside Thamel /
en dehors de Thamel
 |
| first high school / premier lycée |
 |
| Public translator / traducteur public |
Kathmandu's masjid: the Muslim community settled down in Kathmandu in the 15th century ; the first mosque dated from 17th century but was rebuilt in 1991.
La mosquée de Katmandou : la communauté musulmane s'est installée à Katmandou au 15ème siècle ; la première mosquée fut construite au 17ème siècle puis à nouveau en 1991.
 |
| emptiness and calm: dépouillement et tranquilité |
 |
| traffic / circulation |
 |
Like in many Asian countries, private schools blossom everywhere.
Comme dans de nombreux pays d'Asie, les écoles privées fleurissent partout. |
 |
Wondering how long it takes a problem when one occurs...
Combien de temps pour résoudre un problème quand un survient... |
 |
Chinese halal restaurant!
restaurant halal chinois |
.jpg)
