Visite de la ville de Berat, ville classée UNESCO. La colline sur laquelle est située la citadelle aurait été habitée dès le VIIème siècle avant notre ère par les Illyriens. La ville est connue pour ses maisons ottmanes (quartier Mangalem) à flanc de colline sur la rive droite de l'Ossum.
 |
| vue de notre chambre à l'aube |
 |
| un peu plus tard - au centre la mosquée du Sultan |
 |
| vue depuis le jardinet |
 |
| le saray (palais) du Berat Pacha (seconde moitié du XVIIIème) - seule une partie demeure, le reste ayant été démoli par les Communistes |
 |
| la porte du Pacha et le reste du palais en arrière plan |
 |
| détail de la porte du Pacha |
 |
| maisons ottomanes de Mangalem - notre location est la maison du milieu avec les 5 fenêtres (1 et 4) |
 |
| la mosquée du Sultan - construite par Sultan Bayezid vers 1480 |
 |
| l'auvent |
 |
| la salle de prière |
 |
| les logements des derviches (sages soufis) |
 |
| la Tekké Helveti (maison religieuse) du XVème siècle et reconstruite par Ahmet Kurt Pacha vers 1870 |
 |
| détail de l'entrée du Tekké |
 |
| tombe avec inscriptions en arabe sur la place Helveti près de la mosquée du Sultan |
Visite de la citadelle :
 |
| une muraille et au fond les montagnes enneigées |
 |
| l'église Ste Marie Vllaherna, une des plus vieilles de Berat (XVIème siècle) - il y a eu jusqu'à 42 églises dans la citadelle (et 2 mosquées) - orthodoxes (les Catholiques sont plutôt au nord du pays et les Orthodoxes au sud). Un gardien nous ouvre deux des églises et nous donne des explications en italien. |
 |
| Eglise Ste Marie |
 |
| l'église St Nicolas et à sa gauche, l'emplacement de l'eglise St Antoine, détruite par les Communistes |
 |
| la crucifixion - toutes les peintures à l'intérieur de l'église St Nicolas sont du peintre Onufri, une génération de peintres très célèbres (1590) |
 |
| St Nicolas |
 |
| emplacement d'un monastère - détruit au XVIème, et le ruines ont été retirées par les Communistes |
 |
| l'Ossum en bas de la vallée |
 |
| l'église de la Ste Trinité (1282-1328) |
 |
| les fresques datent vraisemblablement de la fin du XIVème siècle |
 |
| les barraquements militaires ottomans. Le guide nous a parlé également de bains romains plus ou moins à cet emplacement. |
 |
| la mosquée blanche et ce qui reste de son minaret - seconde moitié du XVème siècle - sans doute en partie détruite lors de la Tanzimat (mouvement de réforme de la fin du XIXème dans l'empire ottoman) |
 |
| la principale citerne d'eau, au sommet de la citadelle - comme à Bylint, il n'y avait pas de source et la distribution d'eau dépendait d'un système de citernes. |
 |
| minaret de la mosquée rouge qui daterait de la fin du XIVème siècle |
 |
| la mosquée rouge |
 |
| L'église St Georges, en partie détruite et transformée en résidence et centre touristique dans les années 1980. |
 |
| le rez-de-chaussée est la nef de l'église originale. Les Communistes ont détruit le toit et ajouté un étage résidentiel d'imitation ottomane... |
 |
| | on aperçoit le chœur à droite, transformé en balcon.
|
 |
| vue sur Berat depuis la citadelle |
 |
| l'Ossum et le quartier Gorica sur la rive gauche - le vieux pont Gorica à droite |
 |
| la mosquée du Sultan, le Tekké Helveti et les logements des derviches vus de la citadelle |
 |
| la cathédrale et une autre mosquée |
 |
| l'université |
 |
| Le musée ethnographique… fermé pour rénovation et qui devait rouvrir en septembre 2023… |
 |
| L’Ossum et le quartier Gorica |
 |
| Goraica et ses maisons ottomanes |
 |
| Les ruelles de Mangalem et ses maisons ottomanes |
 |
| Un dédale de ruelles…et plus en hauteur, de câbles |
 |
| La mosquée des Célibataires, en bas de Mangalem, du début du XVIIIème siècle, utilisée par les célibataires des guildes de la ville, qui montaient la garde la nuit. |
 |
| Les fresques extérieures de la mosquée des Célibataires |
 |
| La mosquée du Sultan vue de Mangalem |
 |
| notre location |
 |
| Le déjeuner : fërgesë berati (poivron, tomate et fromage frais) et tavë kosi (yaourt et agneau au four) |
 |
| Vue de la chambre au coucher du soleil |
.jpg)
