Saturday, 27 December 2025

Gjirokastër

 Visite de Gjirokastër aujourd'hui.

Le soleil essaye de percer derrière la tour de l'horloge (c) Sébastien


rue pavée de la vieille ville

la fête foraine le matin...



Première visite : le Tunnel de la Guerre Froide, bunker d'Enver Hoxha, construit après la rupture avec l'Union Soviétique : les dirigeants communistes craignaient alors une attaque nucléaire ou chimique des Soviétiques et firent construire ce bunker, dans la ville natale d'Enver Hoxha. Il pouvait contenir 200 personnes (des cadres haut placés du parti bien sûr... les locaux ne connaissaient pas l'existence du bunker). Il n'a jamais servi à part pour quelques exercices militaires. A la chute du régime en 1991, il a été découvert et en grande partie pillé, mais à l'inverse des Bunk'Arts de Tirana, il n'a pas été réaménagé, et ce qui reste est d'époque :

trois portes blindées à l'entrée

le système de ventilation



la salle de réunion



la salle de télécommunication

autre salle de télécommunication

la cuisine

Suite de la visite : on monte à la citadelle.

les maisons traditionnelles (ottomanes) de Gjirokaster


le bazar


"L'honneur de la ville" : les enfants célèbres de la ville (hormi Enver Hoxha, non mentionné) - Ismaïl Kadaré est en haut à droite



vente d'anciens uniformes militaires albanais




La citadelle de Gjirokastër est une des plus grandes des Balkans. Le site a été occupé dès l'Âge de Fer au 7ème siècle avant notre ère, puis probablement par les Romains. Au XIIIème siècle, les Zenebishi, les seigneurs féodaux locaux, bâtirent une imposante forteresse. Mais c'est sous l'occupation ottomane, à partir de 1417, que la citadelle et la ville devinrent un important centre administratif et commercial. Ali Pacha, le gouverneur albanais sous l'empire ottoman, fit construire une extension vers le sud-ouest et un aqueduc de 10 kilomètres pour fournir la citadelle en eau (elle dépendait avant des citernes d'eau de pluie). Vers la fin des années 1920, le roi Zog utilisa les pierres de l'aqueduc pour constuire une prison au milieu de la citadelle - prison qui fut ensuite utilisée par les Italiens, les Allemands, les Grecs puis les Communistes. La plupart des bâtiments de la citadelle datent du XIXème siècle.

allée bordée de canons de la seconde guerre mondiale

en haut - cheminée ottomane

vue de la citadelle vers la vallée de la Drina (très fertile) et les montagnes sur l'autre rive

maisons ottomanes traditionnelles, vues de la citadelle




statue de héro partisan (résistant de la Seconde Guerre Mondiale)

les fours à pain ottomans


les canons d'Ali Pacha... achetés auprès des Anglais, qui cherchaient à contrecarrer les plans de Napoléon dans les Balkans.

humour albanais ! (Ne sortez du château que par la porte... ne marchez pas sur les murs)

Il existe deux versions expliquant la présence de ce Lockheed T33 américain, abattu en décembre 1957 près de Tirana : la version américaine (l'avion qui allait de la base de Châteauroux à celle de Naples se serait égaré) et la version albanaise (l'avion américain espionait l'Albanie et les braves pilotes de l'Armée de l'Air albanaise le forcèrent à atterrir). Les faits : cet avion américain de reconnaissance et d'entrainement atterrit à la base de Rinas en Albanie, le pilote put retourner aux Etats-Unis quelques semaines plus tard, mais sans son avion.

L'avion fut ensuite transporté à Gjirokastër au milieu des années 1970 comme pièce du musée de l'armement.

Dans cette grande cour se trouvaient des artisans et des boutiques pendant plusieurs siècles.

la Tour de l'Horloge, bâtie du temps d'Ali Pacha



La citadelle est aussi célèbre pour la légende de la princesse Argjiro, soeur du seigneur du clan Zenebishi, à l'époque de la capture de la ville par les Ottomans. Plutôt que de se soumettre, elle sauta avec son bébé du précipice de la forteresse, et périt, mais le bébé survécut et du lait jaillit d'un rocher pour le nourrir.

Vers le Pont d'Ali Pacha, qui enjambe un ravin, en dehors de la ville, rare vestige de l'aqueduc de 10 kilomètres construit sur les ordres d'Ali Pacha.


des vieilles maisons ottomanes


la citadelle vue du sud-ouest

rue pavée typique (ça grimpe !)


le ravin

le pont d'Ali Pacha sur lequel se trouvait l'aqueduc


des chèvres et leur berger

Après un déjeuner traditionnel albanais  - qifqi (boulettes de riz), qofte, tsatziki, byrek aux épinards, moussaka et baklava - , on continue la visite du vieux Gjirokastër


La maison de Zekate, construite en 1811-12, cadeau d'Ali Pacha à Beqir Zeko, un des ses fidèles alliés.

Dans la cour de la maison se trouve aussi un café... les chats l'apprécient.


vue extérieure de la maison : au rez de chaussée se trouvaient les écuries, puis à l'étage du dessus les serviteurs. La maison elle-même a quatre étages : pour les denrées; puis au second la pièce des enfants et des femmes, la cuisine et le stockage de denrées alimentaires. Puis les pièces d'hiver et au quatrième les pièces d'été. 

la citerne qui récoltait les eaux de pluie avec un système de tuyaux venant du toit

l'espace des enfants

la cuisine-salle à manger-cellier

un des salons de l'étage "d'hiver"

derrière la cheminée en premier plan à droite, se trouve un hammam chauffé avec le chaleur de la cheminée

à gauche, la porte vers le hammam

belle vue de la maison - avec la citadelle au fond à droite


les pièces d'été - notez le lit et le berceau

détail du plafond

salon d'été

vers les toilettes (chaque étage a des toilettes et bain)

vue du fauteuil du maître de maison qui pouvait ainsi surveiller que ses gens travaillaient dans les champs dans la vallée.

la pièce d'honneur pour les invités, richement décorées mais suivant la même disposition ottomane : les canapés autour de la pièce, la cheminée, les fenêtres sur trois côtés de la pièce, les placards en bois et la gallerie au-dessus

et les plafonds richement décorés de rosettes

au fond la galerie au-dessus des placards ; à gauche une niche.


la porte d'entrée et l'escalier qui mène aux étages

mosquée Palorto (maintenant un musée)

Visite du Musée Ethnographique, ancienne maison natale d'Enver Hoxha, transformée en musée sans beaucoup de référence à cet enfant du pays que Gjirokastër préfère taire.

filage de la laine

berceau d'Enver Hoxha - seule pièce consacrée au résistant devenu dictateur. Une autre pièce commémore les prètres et imams condamnés par le régime, les exactions et les bâtiments religieux détruits.


de riches costumes traditionnels

salon d'hiver



détail des broderies d'une veste


rosette des temps communistes


détail d'une porte

veste de tous les jours dit l'étiquette... avec de remarquables broderies

veste longue en laine

Le musée vu de l'extérieur

Autre maison traditionnelle : la Maison Skënduli (fermée, on réessaye demain...)


Plaque commémorative communiste

vieille maison transformée en hôtel

Vous l'aurez compris : je suis tombée amoureuse de ces maisons ottomanes !

No comments:

Post a Comment