Rio (2)

Jardim Botanico, at the foot of Corcovado / au pied de Corcovado

Abrico de Macaco ( Couroupita guianensis)

Black capuchins / capucins noirs

Syrian style lunch - déjeuner style syrien

Parque Lage:

Former presidential palace (when Rio was the capital city before it was moved to Brasilia)
L'ancien palais présidentiel (du temps où Rio était la capitale avant que celle-ci ne soit transferée à Brasilia)

hanging fowls and fish paintings in the dining room
dans la salle à manger, des peintures de volailles et poissons suspendus

opposite the palace 

 Sugar Loaf / Le Pain de Sucre

Rio de Janeiro - city centre

sunrise - lever de soleil 

Sao Bento

São Bento

Banco do Brasil

Praça XV

ferry arrivals - arrivée des ferrys

public fountain built in 1789
fontaine publique construite en 1789

Praço Imperial

Palacio de Tiradentes, a revolutionary hero who attempted a coup against Portuguese in 1789.
Le Palacio de Tiradentes, un héro révolutionnaire qui essaya de renverser les Portugais en 1789.

the opera, copied from the Opera Garnier in Paris
l'opéra, copié de l'Opéra Garnier

the Assyrian café inside the Opera
le café assyrien à l'intérieur de l'Opéra

Inside the Real Gabinete Portugues de Leitura (an old library)
A l'intérieur du Real Gabinete Portugues de Leitura (une vieille bibliothèque)

Real Gabinete Portugues de Leitura

Sao Sebastiao cathedral built in 1976-84
la cathédrale Sao Sebastiao construite en 1976-84

Petrobras office - les bureaux de Petrobras

phone booths are everywhere - il y a des cabines téléphoniques partout

in San Teresa district - dans le quartier San Teresa

Rio seen from the Parque de las Ruinas
Rio vue du Parque de las Ruinas

Escadaria Selaron

old aqueduct