Nous avons pris l'avion de la Grande Île de Hawaï à celle d'Oahu jeudi soir et avons passé un peu moins d'une journée à Honolulu.
First visit; Pearl Harbor - première visite : Pearl Harbor
 |
| the USS Bowfin submarine - le sous-marin USS Bowfin (= poisson-castor) |
 |
| The USS bowfin's battleflag - notice the first ship sunk was a French one (a ship in Indochine under the Vichy regime)... and (lower part) a bus. Le drapeau de bataille du USS Bowfin : remarquez le drapeau français : le premier bateau coulé était un bateau en Indochine obéissant au régime de Vichy ... et (en bas) un bus. |
 |
| a military boat - on the right, sunk for ever, the USS Arizona has become a memorial for all those killed in Pearl Harbor. un bateau militaire - à droite, coulé pour toujours, le USS Arizona est devenu un monuement à la mémoire pour tous ceux tués pendant l'attaque de Pearl Harbor. |
 |
| Memorial to the sunk US submarines - monument commémoratif des sous-marins américains coulés. |
Historical Honolulu city centre.
Le centre historique de Honolulu
 |
| the royal 'Iolani Palace - le palais royal 'Iolani. Hawaii was a constitutional kingdom before being annexed by the USA. Hawaï était une royauté constitutionnelle avant d'être annexée par les Etats-Unis. |
 |
| the interior - l'intérieur |
 |
| View from the palace - volcanoes are never far. Vue du palais - les volcans ne sont jamais loin. |
 |
| the music room - le salon de musique |
 |
| Chinatown |
.jpg)
No comments:
Post a Comment