Great Smoky Mountains

Short family trip to Tennessee and North Carolina
Quatre jours en famille dans le Tennessee and North Carolina

Abrams Falls Trail:

Asheville Arboretum:

Smokemont Loop Trail:

Alum Cave Trail:

Blue Ridge:

View from Grandfather Mountain / vue du Mont Grandpère :

Wyoming

On the road 16 from SD to WY
Sur la route 16 du Dakota du Sud au Wyoming

 Hike in the Bighorn National Forest:
Randonnée dans la Forêt Nationale du Bighorn :

sunset on Bighorn
coucher de soleil sur le Bighorn

South Dakota

On the road from Edina to the Badlands, stopover at Sioux Falls
En route d'Edina aux Badlands (Mauvaises Terres), arrêt à Sioux Falls

on the left, a former mill which only operated for a few years.
A gauche, un ancien moulin qui n'a fonctionné que quelques années 

the prairie, West of the Missouri River
la prairie à l'ouest du fleuve Missouri

The Badlands:

2003 - 2018 - the same ones, a bit changed.

2003-2018 : les mêmes, un peu changés.

wild goats - des chèvres sauvages

deer - des daims