Ecuador - Day 2 (Yasuni Park)

Early start - départ aux aurores

barge on the Napo River
barge sur la Napo

short walk in the forest.
courte promenade dans la forêt

Spot the red and blue macaw on its way to eat clay (and avoid stomach burns from fruits)
Repérez l'ara rouge et bleu qui va manger de l'argile (pour éviter les brûlures d'estomac liées aux fruits).

the Napo River is the main way to cross the forest.
La Napo est l'artère principale de la forêt.

Then we visited the Napo community centre that is mostly financed by the profit from the hotel:
Puis nous avons visité le centre communautaire de Napo dont le financement provient des profits de l'hôtel:

the school - l'école

Yuca is the main staple of the Kichwa diet.
Le manioc est l'ingrédient principal du régime alimentaire des Kichwas.

great local food! Délicieux plats locaux.

the kitchen at the village community centre.
la cuisine du centre communautaire.

and the computer lab for the students studying sustainable tourism.
et la salle informatique pour les étudiants se spécialisant dans le tourisme durable.

 On the way back to the hotel/ en retournant vers l'hôtel :

Spot the monkey. Répérez le singe

leaf-cutter ants - fourmis coupeuses de feuilles

our room - notre chambre