Thursday, 22 December 2016

Ecuador - Day 4 (22 Dec)

Walk in the forest this morning - marche en forêt le matin
the 3 hikers - les 3 randonneurs

spot the camouflaged toad- repérez le crapaud camouflé

millipede (non venomous unlike centipede)
mille-pattes (non vénimeux contrairement au centipède)

Trunks don't have rings because there is no season in Amazon.
Les troncs n'ont pas d'anneau de croissance car il n'y a pas de saison dans l'Amazone.

Jaguar scratches on the bark of this tree.
Traces de griffe de jaguar sur l'écorce de cet arbre. 
Another  toad - un autre crapaud

A termite nest - when a termite nest is empty, parrots use them.
Un nid de termites. Les perroquets utilisent les nids vides.

Forest roses - roses des forêts

another camouflaged toad - encore un crapaud bien camouflé.

my only successful picture of caimans.
ma seule photo réussie de caïmans.
the lake from the observation tower in the hotel
le lac vu de la tour d'observation de l'hôtel


the elephant ear plant that repels mosquitoes
la plante "oreilles d'éléphants" qui repoussent les moustiques
We ended the day by a short walk in the forest at night.
Nous avons clôturé la journée par une brève promenade dans la forêt la nuit :




a moth adopted me ; un papillon de nuit m'a adoptée.

Birthday boy - l'anniversaire de notre étudiant

No comments:

Post a Comment