Showing posts with label Bangladesh. Show all posts
Showing posts with label Bangladesh. Show all posts

Monday, 17 April 2017

Leaving Dhaka

Dhaka by night - in the back ground colourfully illuminated, the Parliament
Dhaka de nuit -  en arrière plan, tout en couleurs, le Parlement
 On the way to the airport / sur le chemin de l'aéroport :
Dhaka is a big construction site. Dhaka se construit de partout.




Dhaka - Kathmandu:

Welcome / Bienvenue

Dhaka
Arriving in Nepal / arrivée au Népal :

Himalayas 

Kathmandu
view from my room - vue de ma chambre

Friday, 14 April 2017

Bangladeshi New Year

IDF Director and his wife kindly invited me to celebrate the New Year with their family.
Le Directeur d'IDF et sa femme m'a gentiment invitée à célébrer le nouvel an avec leur famille.

Spotted too (but no photos): above the entrance door of a university, two big signs (same size): "no smoking" and "no politics". In another place, an old signpost read "stranded Pakistanis registration office", a reminder of the aftermath of 1971 independence.
Aperçu (mais pas de photo) : au dessus de l'entrée d'une université, deux panneaux de taille égale : "interdit de fumer" et "interdit de parler politique". A un autre endroit, sur un vieux panneau était marqué : "bureau d'enregistrement des Pakistanais égarés", un souvenir de l'après-indépendance de 1971.

New Year fair, in a neighbourhood of Dhaka:
Fête foraine de Nouvel An dans un quartier de Dhaka :

traditional New Year biscuits
Biscuits traditionnels de Nouvel An







the fair and new developments in the background
la fête et en arrière plan de nouvelles constructions


Dhaka Centre - Centre ville Dhaka
Painted street in front of the Parliament
Rue peinte devant le Parlement
Other fair near the river - autre fête au bord de la rivière :







it is hard to capture the crowd - here is an attempt. Red is the New Year colour.
Ce n'est pas évident de rendre compte de la foule - voici un essai. Le rouge est la couleur du nouvel an.

family picture ; photo de famille




the bangles seller. Le vendeur de bracelets



shooting - stand de tir


more group photos - d'autres photos de groupe

square decoration - décoration d'une place


Thursday, 13 April 2017

on the road to the office

A few snapshots... the office where the training workshop takes place is not far from the hotel.
Quelques photos sur le vif prises de la voiture en allant au bureau où se tient la formation à 5 minutes de l'hôtel (sans embouteillage).




Wednesday, 12 April 2017

New Year

On April 14 (a Friday, this year) will be the New Year in Bangladesh - same date as in Cambodia, Laos and Nepal.
Le 14 avril (un vendredi, cette année) marquera la nouvelle année au Bangladesh - la même date qu'au Cambodge, au Laos et au Népal.

special New Year cake
pâtisserie spéciale pour le Nouvel An

Tuesday, 11 April 2017

Dhaka

I arrived in Dhaka last Friday night but have been working non stop so I haven't seen the city yet.
Je suis arrivée à Dhaka vendredi dernier mais ayant travaillé en continu je n'ai encore rien vu de la ville.

view from the training room situated in a residential area
vue de la salle de formation située dans un quartier résidentiel

view from my hotel room overlooking a back road of a shopping area
vue de ma chambre sur la rue à l'arrière d'une zone commerciale


garment workshop - atelier de confection

Dhaka's morning traffic jams 
les embouteillages matinauc de Dhaka